baba bulleh shah say:::::::::::::::::::::::-----------------

1. makke gaya gall mukkdi naahi bhaave so so jumme padd aaiye

ganga gaya gall mukkdi naahi bhaave so so goute khaiye

2. gaya gaya gall mukkdi naahi bhaave so so paandd padh aaiye

bulle shah gall taahiyo mukkdi jado mai nu dilon gawaaiye

3. padh padh aalam faazal hoya kade aapne aap nu padheya hee nai

jaa jaa varrda mandar maseeta kade mann aapne wich vadeya hee nai

aive roz shaitan naal larrda kade nafs aapne naal ladeya hee nai

bulle shah assmaani udd da fad da jeda ghar baitha onnu fadeya hee nai...(x 2)

4. Sir te toppi te niyat khotti, laina kee toppi sir dharke

tasbi firi per dil naa fireya, laina kee tasbi hath farrke

Chille keete per rabb naa mileya, laina kee chilleya wich varrke

bulleya jhaag bina dudh nai jammda bhaave laal hove kadh kadh ke

5. Raati jaage te shaikh sadaave per raat nu jaagan kutte tein ti utte

raati bhonkno bus naa karde fer jaa larran wich sutte

yaar da buha mool na chhadd de bhaav maaro so so jutte

bulle shaah uth yaar mana lei nai te baazi lai gaye kutte tein ti utte

6. naa pooja paath keeti naa ganga nahaya

naa mai paanj namaza padhiya

te naa tasbah khadkaya

naa mai tee ho ho roze rakhe, te naa mei chilla ghumaya

bulle shah nu murshad mileya onne aive hee jaa bakshaya

7. raanjha chaak naa aakho kudiyo ve ainu chaak kehndi sharmava

mai jiya lakh heeraan issnu taa mai kiss ginti wich aava

English Translation

1. Going makka (a holy place for muslims) is not the ultimate even if u offer pray a hundred times
Going to river Ganga (a holy river) is not the ultimate even if u do cleansing a hundred times

2. Going to Gaya (a religious place in India) is not the ultimate even if 100 of worships are done

bulle shah (poet name) the ultimate is when u remove SELF (proud) from ur heart

3. Studied a lot n became a scholar, bt never read abt my self

going on n on in temples n mosques bt never bothered to enter into my heart

Uselessly fight with devil bt never fought with my own ego

bulle shah says, you try to grab heavnly flying things bt doesnt grasp the one sitting at home

4. tasbih (a holy thread king of thing) moved but heart dint, then why to hold tasbih in hand

did chille (dont know meaning) but did find GOD, then why to enter chilles.

bulla says, milk doesnt turn dense without foam, even if it gets red by boiling again n again

5. Religious scholar stay awake at night but dogs also stay awake higher than u

they dont stop from barking in d night, n then they go sleep in yards

they dont leave beloved's doorstep even of they are beatn 100 times

bulle shah says, wake up n make up with the beloved dogs will win the contest, better than u

6. Niether i did worship nor did i take bath in Ganga

Niether i did read 5 Namajas

nor did i get up in the morning

niether did i go for Roze nor did i move chilla

bulleh shah found murshad (a spritual guide), n he ????

7. hey girls, dont call ranjha a shepherd, i shy away frm calling him a shepherd

i am like lakhs otherHeers, who am i, like countless others